12 Falsafah Jawa ( Membangun Kedamaian dlm Hidup )

12 Falsafah Jawa untuk "Membangun Kedamaian dalam Hidup”

1. URIP IKU URUP
[ Hidup itu nyala, hidup itu hendaknya memberi manfaat bagi orang lain di sekitar kita ]

2. MEMAYU HAYUNING BAWANA, AMBRASTA DUR HANGKARA 
[ Harus mengusahakan keselamatan, kebahagiaan dan kesejahteraan serta memberantas sifat angkara murka, serakah dan tamak ]

3. SURA DIRA JAYANINGRAT, LEBUR DENING PANGASTUTI 
[ Segala sifat keras hati, picik, angkara murka hanya bisa dikalahkan dgn sikap bijak, lembut hati dan sabar ]

4. NGLURUG TANPA BALA, MENANG TANPA NGASORAKE, SEKTI TANPA AJI-AJI, SUGIH TANPA BANDHA
[ Berjuang/menyerang tanpa perlu membawa massa, menang tanpa merendahkan / mempermalukan, berwibawa tanpa mengandalkan kekuasaan/kekuatan/kekayaan/ keturunan, kaya tanpa didasari hal2-hal yang bersifat materi ]

5. DATAN SERIK LAMUN KETAMAN, DATAN SUSAH LAMUN KELANGAN
 [ Jangan gampang sakit hati manakala musibah menimpa diri, jangan sedih/susah manakala kehilangan sesuatu ]

6. AJA GUMUNAN, AJA GETUNAN, AJA KAGETAN, AJA ALEMAN LAN AJA GELEMAN
[ Jangan mudah terheran-heran, jangan mudah menyesal, jangan mudah terkejut dengan sesuatu, jangan kolokan atau manja & jangan mau yang bukan haknya ]

7. AJA KETUNGKUL MARANG KALUNGGUHAN, KADONYAN LAN KEMAREMAN 
[ Jangnlah terobsesi atau terkungkung dengan kedudukan, materi & kepuasan duniawi ]

8. AJA KUMINTER MUNDAK KEBLINGER, AJA CIDRA MUNDAK CILAKA 
[ Jangan merasa paling pandai agar tidak salah arah, jangan suka berbuat curang agar tidak celaka ]

9. AJA MILIK BARANG KANG MELOK, AJA MANGRO MUNDAK KENDHO 
[ Jangan tergiur oleh hal-hal yg tampak mewah, cantik, indah & jangan berfikir gamang/plin-plan agar tidak kendor niat & kendor semangat ]

10. AJA ADIGANG, ADIGUNG, ADIGUNA
 [ jangan sok kuasa, sok besar/kaya, sok sakti / pintar ].

11. ALANG ALANG DUDU ALING ALING , MARGINING KAUTAMAN. 
[ Persoalan-persoalan dalam kehidupan bukan penghambat, jalannya kesempurnaan ].

12. SAPA WERUH ING PANUJU SASAT SUGIH PAGER WESI.
 [ Dalam kehidupan siapa yg punya cita2 luhur, jalannya seakan tertuntun dgn sendirinya menuju tujuannya..! 


versi  ENGGLISH

1 Life is a flame , life should benefit others around us2 Should be salvation , happiness and well-being as well as the nature of combat rage , greedy and greedy3 All perseverance , petty , rage can only be defeated with the attitude wise , gentle and patient care4 Fighting / attack without the need to bring the masses , win without degrading / humiliating , authoritative without relying on power / strength / wealth / descent , rich without hal2 - based material things5 Do not be easily offended when calamities befall us , do not be sad / difficult when losing something6 Do not easily astonished , not easy to be sorry , do not easily surprised by anything , not pampered or spoiled and do not want that is not right7 Do not be obsessed or stuck to the position , material and earthly satisfaction8 Do not be the most intelligent that no one -way , do not like to cheat in order not to harm9 Do not be tempted by things that look fancy , gorgeous , beautiful & do not think nervous / wishy- washy in order not to loose the spirit of goodwill and saggy10 Do not act power , big ass / rich , powerful ass / smart11 The problems in life instead of inhibiting , the way of perfection12 In the life of anyone who has cita2 sublime , the course seemed to instinctively guided to the destination